Magic versus Miracles (Vaera)
For the truly faithful, no miracle is necessary. For those who doubt, no miracle is sufficient. -Nancy Gibbs
God sends Moses to free the Jewish people from bondage. Moses demands from Pharaoh to allow the Jewish slaves time off to go to the desert to serve God. Pharaoh condescendingly declines. Then ensues a macabre back-and-forth between Moses and Pharaoh, interspersed by the famous Ten Plagues. Moses keeps asking for the people to be freed. Pharaoh declines. A plague hits. However, we also see Pharaoh’s reactions evolve, from outright denial to conditional and grudging agreement on which he immediately reneges once the particular plague has passed.
The first and perhaps most famous plague is the plague of blood. Aaron, Moses’ brother and co-conspirator, uses Moses’ staff and strikes the water of the Nile River. All the water turns to blood. The life source of Egypt has now turned to a source of death. All the fish in the Nile die, polluting the river and making the water undrinkable.
Curiously, we are told by the Torah that Pharaoh’s sorcerers are somehow able to replicate this feat, turning water into blood as well. This capacity leads Pharaoh to believe that Moses and Aaron’s plague of blood was not of divine nature, but rather some magical ability. He refuses to free the Jewish people.
A common question that is asked about the event is that if Aaron turned all the water to blood, what water did Pharaoh’s sorcerers convert to blood? especially, given the tradition that all of the water in Egypt turned to blood, not just that of the Nile.
The Bechor Shor on Exodus 8:20 explains that the plague of blood lasted for just a short while. However, that short while was enough to kill all of the fish in the Nile and contaminate the water for an extended period, making it undrinkable. Pharaoh’s sorcerers were able to use their sorcery on the contaminated but no-longer-blood water of the Nile, transforming it again into blood. Pharaoh sees his sorcerers replicate Moses’ and Aaron’s miracle before the full extent of the plague is felt. That, combined with his sorcerers’ ability to mimic the miracle, underwhelms Pharaoh and he duly declines the request to free the Jewish slaves.
The Torah tells us that Pharaoh continues to “harden his heart” in the face of the progressive plagues and miracles, rejecting God as well as denying the Jewish people their freedom. Eventually, he and the Egyptian nation pay severely for their lack of faith and compassion.
May we appreciate the daily blessings and miracles that fill our lives.
To the peaceful transfer of government power. Not to be taken for granted.